Si le debes al IRS y no puedes pagar todo

Declara a tiempo aunque no puedas pagar

• Multa por no declarar a tiempo: 5% de lo que debes por cada mes o parte de mes de atraso, hasta un 25%. Si la presentas más de 60 días tarde, la multa mínima es de $525 para las declaraciones que vencen en 2026 y de $535 para las que vencen en 2027 (o el 100% del impuesto, si es menor).
• Multa por no pagar a tiempo: 0.5% de lo que debes por cada mes o parte de mes, también hasta un 25%.
• Pedir una prórroga (Formulario 4868) te da hasta 6 meses más para declarar, pero no para pagar: los intereses y la multa por no pagar corren desde la fecha límite original.

Paga lo que puedas ahora

• IRS Direct Pay: desde tu cuenta bancaria, gratis y sin crear una cuenta.
• Tu cuenta en línea del IRS: puedes pagar el mismo día o programar pagos.
• Tarjeta de débito o crédito, a través de procesadores autorizados que cobran una comisión (nada de esa comisión va al IRS).
• Efectivo en tiendas participantes: cuesta $1.50 por pago, hasta $500 por pago, y hay que empezar el trámite con tiempo porque primero te envían un código de barras por correo electrónico.
• Cheque o giro postal a nombre de "U.S. Treasury", con tu nombre, dirección, teléfono, número de Seguro Social o ITIN, año fiscal y formulario. Nunca envíes efectivo por correo.

Cada dólar que pagas ahora deja de generar multas e intereses.

Planes de pago

Si tienes ingresos bajos, el costo se elimina con débito directo; sin débito directo baja a $43, que se te puede devolver si cumples ciertas condiciones.

Puedes pedirlo en línea (necesitas una cuenta en línea del IRS con identificación con foto), con el Formulario 9465 o por teléfono al 800-829-1040, que también atiende en español. Si declaraste a tiempo, la multa por no pagar baja a 0.25% al mes mientras el plan esté vigente.

Los intereses y algunas multas siguen sumándose hasta que pagues todo: cuanto más largo el plan, más pagas. Cualquier reembolso futuro se usará para tu deuda. Si no puedes hacer un pago, comunícate con el IRS de inmediato: si dejas de pagar, el plan se puede cancelar.

Intereses

El IRS cobra intereses sobre lo que debes desde la fecha límite original, y también sobre las multas. La tasa es la tasa federal de corto plazo más 3 puntos, cambia cada trimestre y se compone a diario. De octubre a diciembre de 2026 es del 7% anual.

Si no puedes pagar ni con un plan

• Oferta de transacción (Offer in Compromise): te puede permitir saldar la deuda por menos. Debes tener todas tus declaraciones presentadas y tus pagos estimados al día, y no estar en una bancarrota abierta; el IRS tiene una herramienta para revisar si calificas. Cuesta $205 más un pago inicial, salvo para personas de ingresos bajos. El IRS recomienda revisar primero las otras opciones.
• Retraso temporal del cobro (Currently Not Collectible): si pagar te impediría cubrir gastos básicos, el IRS puede pausar el cobro. La deuda no desaparece, las multas e intereses siguen, tus reembolsos se aplican a la deuda y el IRS puede presentar un gravamen federal (lien).
• La herramienta "Get help with tax debt" del IRS (en inglés) te guía con unas preguntas hacia la opción que te conviene. La página que la explica sí está en español.

Pide que te quiten multas

Si en los 3 años anteriores presentaste y pagaste a tiempo, desde la declaración de 2025 el IRS puede no cobrarte automáticamente las multas por presentar o pagar tarde (Exención Automática de Multas). No tienes que pedirla: si calificas, el IRS te envía un aviso. Si te llega un aviso con una multa y crees que calificabas, llama al número del aviso; mientras dure la transición todavía puedes pedir el alivio por primera vez (First Time Abate). También hay alivio por causa razonable. Si te quitan una multa, también se reducen los intereses de esa multa.

Ayuda gratuita y cuidado con las estafas

• El Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS) ayuda gratis si un problema con el IRS te causa dificultades económicas: 877-777-4778.
• Las Clínicas para Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC) son independientes del IRS, cobran poco o nada y pueden atender en otros idiomas.
• El IRS normalmente te contacta primero por correo postal. Nunca llama para exigirte un pago inmediato con un método específico, como tarjetas de regalo, tarjetas de débito prepagadas o transferencias, y nunca amenaza con llamar a la policía o a inmigración.
• Los cheques y giros siempre van a nombre de "U.S. Treasury", nunca de una persona o empresa. Paga solo en IRS.gov o con los procesadores que aparecen en IRS.gov. Si dudas de un aviso, búscalo en tu cuenta en línea del IRS o llama al IRS directamente.