Inmigración: Guatemala

Información general, no asesoría legal. Datos al 10 de octubre de 2026

Fila de visas

Guatemala no tiene columna propia. Si naciste en Guatemala, usas la columna del resto del mundo ("All Chargeability Areas Except Those Listed").

Familia (Fecha de Acción Final / Fecha para Presentar):

Empleo: EB-1 C / C; EB-2 01APR25 / 15MAR26; EB-3 15JUN24 / 01AUG24; otros trabajadores 01JUN22 / 01JUL22; EB-4 y religiosos 15DEC22 / 01JAN25, aunque la parte para trabajadores religiosos que no son ministros vence el 11 de diciembre de 2026 si el Congreso no la extiende.

Si tú y tu cónyuge inmigran juntos (carga cruzada):

• Si tu cónyuge nació en un país con una fila más larga (por ejemplo, México en las categorías de familia), puede usar la columna de Guatemala. Para eso, los dos deben recibir la green card en el mismo caso, como solicitante principal y cónyuge acompañante.
• No aplica si tú ya eres ciudadano o residente y pides a tu cónyuge: en ese caso cuenta el país donde nació tu cónyuge.

La columna "El Salvador, Guatemala, Honduras" ya no existe:

• Existió desde mayo de 2016 para EB-4 (inmigrantes especiales, como jóvenes con estatus SIJ y trabajadores religiosos), porque pedían muchísimas visas de esos tres países.
• Desde el boletín de abril de 2023 se quitó. El Departamento de Estado dijo que la ley solo permite fechas aparte cuando un país pasa el límite por país, y que no esperaba que ninguno de los tres lo pasara.
• Si alguien te muestra fechas de esa columna, son viejas.

Pausa de visas de inmigrante de 2026:

• Desde el 21 de enero de 2026, el Departamento de Estado dejó de dar visas de inmigrante (las que se piden desde fuera de EE. UU. para vivir aquí) a personas de 75 países. Guatemala estaba en esa lista. Las visas de turista y otras visas de no inmigrante no se pausaron.
• El 21 de agosto de 2026, una corte federal de Nueva York anuló esa pausa (caso CLINIC v. Rubio). El Departamento de Estado dice que, por esa orden, ya no la aplica desde ese día.
• El gobierno apeló. La corte de Nueva York se negó a suspender su orden mientras se decide la apelación. El gobierno le pidió lo mismo a la corte de apelaciones, que todavía no ha decidido (según la copia pública del expediente, actualizada el 12 de octubre de 2026). El 14 de octubre de 2026, la corte de Nueva York tuvo una audiencia para decidir si le pone al Departamento de Estado una fecha límite para revisar de nuevo las visas negadas por la pausa.
• Esto puede cambiar. Si tu familiar en Guatemala espera una visa de inmigrante, revisa travel.state.gov antes de su entrevista.

Qué tabla usa USCIS: en noviembre de 2026, USCIS pide usar la tabla "Dates for Filing" (Fecha para Presentar) para familia y empleo si pides la residencia permanente (green card) dentro de EE. UU. Esto cambia cada mes.

Cuidado: tener la fecha vigente no significa que puedas pedir la green card dentro del país. Consulta a un abogado o representante acreditado.

Fuentes oficiales: Depto. de Estado · Boletín de Visas nov. 2026 ↗ · USCIS · Tabla del Boletín para green card ↗ · Depto. de Estado · Pausa de visas inmigrante ↗ · Depto. de Estado · 9 FAM 503.2 (carga cruzada) ↗

TPS

Guatemala no tiene TPS. No está en la lista de USCIS de países con TPS ni en la de países que lo tuvieron antes. Desconfía de quien te ofrezca "TPS para guatemaltecos".

Fuentes oficiales: USCIS · Países con TPS ↗

DACA

Las reglas son las mismas para guatemaltecos que para cualquier país.

• USCIS sigue renovando DACA y sus permisos de trabajo.
• Acepta solicitudes nuevas, pero no las procesa. Pagar una hoy no te da DACA.
• Tu DACA y tu permiso siguen válidos hasta que vencen.
• Renueva entre 120 y 150 días antes de que venza. Costo: $85 (I-821D) + $470 en línea o $520 en papel (I-765) = $555 o $605. No se puede pedir que te perdonen el pago (fee waiver). Solo hay exenciones muy limitadas, y USCIS debe aprobarlas antes de que envíes tu solicitud; revisa uscis.gov/DACA.
• En Texas puede haber cambios; revisa la página de USCIS (uscis.gov/DACA).

Fuentes oficiales: USCIS · DACA ↗ · USCIS · Tarifa del I-821D ↗ · USCIS · Tarifa del I-765 ↗

Consulados y citas

• Guatemala tiene 26 consulados en EE. UU. La Embajada en Washington, D.C. no tiene sección consular: si vives en D.C., te atiende el Consulado General en Maryland (Rockville). Busca el tuyo en el directorio oficial de la Embajada (embaguateusa.gob.gt/consulados).
• En agosto de 2025, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) dijo que los consulados atienden sin cita para pasaporte y DPI, menos Nashville y Atlanta, que pedían cita. Llama antes de ir. Las reglas cambian: revisa también las redes sociales oficiales de tu consulado la semana en que pienses ir.
• Si quieres cita, llama al número de citas de tu consulado. Ese número sale en minex.gob.gt y en las redes sociales del consulado. Desde agosto de 2025 las citas se piden solo por teléfono. Son gratis: nadie debe cobrarte por una cita.
• El teléfono y el WhatsApp de emergencia son solo para emergencias, como una persona detenida o desaparecida. No dan citas. El WhatsApp es solo para mensajes de texto.
• Hay consulados móviles y "Sábados Consulares". Para el consulado móvil necesitas cita por teléfono. Las fechas salen en minex.gob.gt y en las redes de tu consulado.
• Algunos consulados dan orientación migratoria gratis. Pregunta en el tuyo.

Fuentes oficiales: Embajada de Guatemala · Consulados ↗ · Minex (AGN) · Citas por teléfono ↗ · Minex (AGN) · Consulados móviles ↗ · Minex (AGN) · Orientación migratoria gratis ↗

Si detienen a un familiar

• Llama al teléfono de emergencia del consulado que atiende el estado donde está detenido. La ficha de cada consulado en el directorio dice qué estados atiende.
• Casi todos los consulados publican un teléfono de emergencia. Las Vegas (Nevada) no publica uno: llama a su teléfono general, (702) 605-5420.
• Búscalo en ice.gov/locator con su número A y su país de nacimiento (Guatemala), o con su nombre y país de nacimiento.
• El Minex aconseja: mantén la calma, no presentes documentos falsos, no firmes nada que no entiendas y pide que avisen a tu consulado.

Fuentes oficiales: Embajada de Guatemala · Consulados ↗ · Embajada de Guatemala · Consulado Las Vegas ↗ · ICE · Localizador de detenidos (folleto) ↗ · Minex (AGN) · Consejos si te detienen ↗

Pasaporte, DPI y tarjeta consular

• Pasaporte: $65 (5 años) o $100 (10 años). Lleva tu DPI original (si no tienes, tu certificado de nacimiento vigente), el comprobante de pago y tu pasaporte anterior si lo renuevas.
• Pasaporte para menores: el niño va con su papá o su mamá. Lleva el certificado de nacimiento vigente del niño, el DPI (o certificado de nacimiento vigente) del papá o la mamá que va y el comprobante de pago. Si uno de los padres no va, necesitas su autorización firmada ante un funcionario del consulado o un mandato especial con representación.
• El niño también puede ir con otra persona o con quien tenga su representación legal por orden de un juez. Para esos casos hay otros requisitos: revisa pasaportes.igm.gob.gt.
• Si tu pasaporte (hecho desde 2013) vence o está por vencer, puedes extenderlo: 18 meses (el Instituto Guatemalteco de Migración no pide pago; necesita 2 hojas en blanco) o 3 años ($25; necesita 4 hojas en blanco).
• DPI pedido en el consulado: $15.
• Certificado de nacimiento de RENAP pedido en el consulado: $6.
• Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca (TICG): es una identificación que da el consulado a guatemaltecos que viven en EE. UU. Antes de ir, pregunta a tu consulado si la está emitiendo, qué requisitos pide y cuánto cuesta.
• Ni el pasaporte, ni el DPI, ni la tarjeta consular dan estatus ni permiso de trabajo en EE. UU.

Fuentes oficiales: IGM · Pasaporte en el extranjero ↗ · IGM · Extensión de vigencia del pasaporte ↗ · RENAP · Tarifas (DPI y certificados) ↗ · Minex (AGN) · Consulados móviles ↗

Hijos nacidos en EE. UU. y nacionalidad

• La Constitución de Guatemala (artículo 144) dice que los hijos de papá o mamá guatemaltecos nacidos en otro país son guatemaltecos de origen. También dice que a ningún guatemalteco de origen se le puede quitar su nacionalidad. Según la Constitución, hacerte ciudadano de EE. UU. no te quita la nacionalidad guatemalteca.
• Inscribir a tu hijo como guatemalteco en el consulado es gratis y no necesita cita.

Para inscribirlo lleva:

• el certificado de nacimiento de EE. UU. del niño (si no está en español ni en inglés, debe ser completo y con traducción legal);
• el certificado de nacimiento de los dos padres: de RENAP, con no más de 6 meses, para el papá o la mamá guatemalteco; del país del otro padre, con no más de 1 año, si es de otro país;
• el DPI o pasaporte vigente de los padres guatemaltecos (pasaporte vigente si son de otro país, con traducción legal si no está en español ni en inglés).

Además:

• Desde el 15 de febrero de 2025, los hijos de guatemaltecos nacidos afuera que ya tienen 18 años o más también pueden inscribirse en el consulado.
• Para el pasaporte guatemalteco de tu hijo, el IGM pide su certificado de nacimiento vigente. Si nació afuera, para extender su pasaporte el certificado debe tener la anotación del artículo 144 (que está inscrito como guatemalteco).

Fuentes oficiales: Minex (AGN) · Inscribir a tu hijo ↗ · Minex (AGN) · Inscripción de mayores de 18 ↗ · IGM · Extensión de vigencia del pasaporte ↗ · IGM · Pasaporte en el extranjero ↗

Voto desde EE. UU.

• Las próximas Elecciones Generales de Guatemala son en 2027. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) todavía no publica la convocatoria con la fecha oficial.
• Para empadronarte o actualizar tus datos desde el extranjero necesitas tu DPI vigente. El pasaporte vigente solo sirve si ya registraste antes tu DPI.
• Para votar: ser ciudadano guatemalteco, estar inscrito en el Padrón Electoral del Extranjero, mostrar tu DPI o pasaporte vigente y no haber votado ya en esa elección.
• Si estás inscrito, podrás votar en cualquier centro de votación habilitado fuera de Guatemala. La forma de votar se dirá en la convocatoria.
• Estas reglas del TSE rigen desde el 29 de julio de 2026.

Fuentes oficiales: TSE · Acuerdo 242-2026 (voto en el extranjero) ↗ · Diario de Centro América · Acuerdo del TSE ↗ · TSE · Elecciones Generales 2027 ↗ · TSE · Acuerdos 2026 ↗

Si regresas a Guatemala

• El Plan Retorno al Hogar te recibe al llegar (Fuerza Aérea, zona 13, o Tecún Umán) con comida, atención médica, apoyo psicológico, ropa y orientación.
• Después puedes ir al Centro de Atención y Registro (CAR), en la zona 1, para recibir ayuda con documentos, empleo y formación.
• Call Center del Instituto Guatemalteco de Migración: 2411-2412 en Guatemala. Desde EE. UU., marca +502 2411-2412.

Fuentes oficiales: IGM · Plan Retorno al Hogar ↗ · Embajada de EE. UU. en Guatemala (código +502) ↗

Fuentes: travel.state.gov, federalregister.gov, uscis.gov, ice.gov, cortes federales (expedientes de los casos), embaguateusa.gob.gt, igm.gob.gt, renap.gob.gt, tse.org.gt, dca.gob.gt (Diario de Centro América, diario oficial), agn.gt (Agencia Guatemalteca de Noticias, del Gobierno de Guatemala). Revisa siempre la fuente oficial antes de hacer un trámite.

Consulados en EE. UU.