Inmigración: El Salvador

Información general, no asesoría legal. Datos al 10 de octubre de 2026

Fila de visas

El Salvador no tiene columna propia. Si naciste en El Salvador, usas la columna del resto del mundo ("All Chargeability Areas Except Those Listed").

Familia (Fecha de Acción Final / Fecha para Presentar):

Empleo: EB-1 C / C; EB-2 01APR25 / 15MAR26; EB-3 15JUN24 / 01AUG24; otros trabajadores 01JUN22 / 01JUL22; EB-4 y religiosos 15DEC22 / 01JAN25, aunque la parte para trabajadores religiosos que no son ministros vence el 11 de diciembre de 2026 si el Congreso no la extiende.

Si tú y tu cónyuge inmigran juntos (carga cruzada):

• Si tu cónyuge nació en un país con una fila más larga (por ejemplo, México en las categorías de familia), puede usar la columna de El Salvador. Para eso, los dos deben recibir la green card en el mismo caso, como solicitante principal y cónyuge acompañante.
• No aplica si tú ya eres ciudadano o residente y pides a tu cónyuge: en ese caso cuenta el país donde nació tu cónyuge.

La columna "El Salvador, Guatemala, Honduras" ya no existe:

• Existió desde mayo de 2016 para EB-4 (inmigrantes especiales, como jóvenes con estatus SIJ y trabajadores religiosos), porque pedían muchísimas visas de esos tres países.
• Desde el boletín de abril de 2023 se quitó. El Departamento de Estado dijo que la ley solo permite fechas aparte cuando un país pasa el límite por país, y que no esperaba que ninguno de los tres lo pasara.
• Si alguien te muestra fechas de esa columna, son viejas.

Qué tabla usa USCIS: en noviembre de 2026, USCIS pide usar la tabla "Dates for Filing" (Fecha para Presentar) para familia y empleo si pides la residencia permanente (green card) dentro de EE. UU. Esto cambia cada mes.

Cuidado: tener la fecha vigente no significa que puedas pedir la green card dentro del país. Consulta a un abogado o representante acreditado.

Fuentes oficiales: Depto. de Estado · Boletín de Visas nov. 2026 ↗ · Depto. de Estado · Fin columna EB-4 SV/GT/HN ↗ · Depto. de Estado · Carga cruzada (9 FAM) ↗ · USCIS · Tabla del boletín que usa USCIS ↗

TPS

Qué dice el gobierno hoy:

• El Salvador sigue en la lista de USCIS de países designados para TPS.
• La última extensión publicada en el Federal Register (90 FR 5953, del 17 de enero de 2025) llegaba hasta el 9 de septiembre de 2026.
• Esa fecha ya pasó y no hay ningún aviso nuevo en el Federal Register: ni de extensión ni de terminación.
• La página de USCIS sobre El Salvador (actualizada el 7 de octubre de 2026) dice que hará un anuncio "en el momento apropiado". Hasta ese anuncio, los salvadoreños con TPS en EE. UU. mantienen su protección, incluido el permiso de trabajo.
• USCIS no da una fecha nueva. Hoy no hay re-registro abierto: el último fue del 17 de enero al 18 de marzo de 2025.
• La ley de TPS dice que, para terminarlo, el gobierno debe publicar un aviso en el Federal Register, y que la terminación no puede empezar antes de 60 días después de ese aviso.

Tu permiso de trabajo:

• USCIS mandó avisos que extendían algunos permisos de TPS (categoría A12 o C19) hasta el 9 de septiembre de 2026. USCIS dijo que el permiso junto con ese aviso valía ante el empleador hasta esa fecha.
• La guía de USCIS para empleadores (I-9 Central, 3 de septiembre de 2026) no se ha actualizado. Todavía menciona el 9 de septiembre de 2026 como fecha final del TPS y de esos permisos. Por eso, tu empleador puede tener dudas.
• USCIS no ha dicho qué documento mostrar al empleador después del 9 de septiembre de 2026.
• Guarda tu permiso de trabajo, tus avisos de USCIS y una copia de la alerta de USCIS (impresa o en foto).
• Si tu empleador te pide otro documento o algo sobre tu permiso, habla pronto con un abogado o un representante acreditado.

Qué hacer si tienes TPS:

• No dejes vencer nada. Si tienes otro trámite, permiso o caso pendiente, mantenlo al día. Si tienes un caso en corte de inmigración, ve a todas tus audiencias.
• Revisa seguido la página de TPS de USCIS (uscis.gov/tps) y el Federal Register. No creas fechas que no estén ahí.
• Habla con un abogado o un representante acreditado. Pregunta si tienes otro camino migratorio, como una petición familiar o de empleo.
• Hoy nadie puede "renovar" tu TPS. Si alguien te cobra por "renovarlo", es una estafa.

Cuidado: USCIS dice que solo un abogado o un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia puede darte consejo legal.

Fuentes oficiales: USCIS · TPS para El Salvador ↗ · Federal Register · Extensión TPS (90 FR 5953) ↗ · USCIS I-9 Central · TPS SV para empleadores ↗ · GovInfo · Ley de TPS (8 U.S.C. 1254a) ↗

DACA

Las reglas son las mismas para salvadoreños que para cualquier país.

• USCIS sigue renovando DACA y sus permisos de trabajo.
• Acepta solicitudes nuevas, pero no las procesa. Pagar una hoy no te da DACA.
• Tu DACA y tu permiso siguen válidos hasta que vencen.
• Renueva entre 120 y 150 días antes de que venza. Costo: $85 (I-821D) + $470 en línea o $520 en papel (I-765) = $555 o $605. No se puede pedir que te perdonen el pago (fee waiver). Solo hay exenciones muy limitadas, y USCIS debe aprobarlas antes de que envíes tu solicitud; revisa uscis.gov/DACA.
• En Texas puede haber cambios; revisa la página de USCIS (uscis.gov/DACA).

Fuentes oficiales: USCIS · DACA ↗ · USCIS · Tarifas del I-765 ↗

Consulados y citas

• El Salvador tiene 29 consulados generales en EE. UU. El más nuevo abrió en Columbus (Ohio) en junio de 2025. Busca el tuyo en el directorio oficial de la Cancillería (rree.gob.sv, "Embajadas, Consulados y Misiones Permanentes").
• La Embajada en Washington, D.C. aparece en el directorio como sede diplomática, no como consulado. Cerca de Washington están los consulados de Silver Spring (Maryland) y Woodbridge (Virginia).
• El directorio da el mismo teléfono a todos, menos a Columbus (que no publica teléfono ni correo): 1-888-301-1130. Es el Consulado Virtual, una línea gratis desde EE. UU. y Canadá. También atiende por WhatsApp: +503 7070-1071.
• La cita se pide en línea en el Portal de Citas de la Cancillería: portalcitas.rree.gob.sv. Ahí también se paga el trámite. El Consulado Virtual también ayuda a programar citas.
• Los consulados hacen consulados móviles y jornadas especiales en otras ciudades. Se anuncian en rree.gob.sv.

Cuidado: la Cancillería ha alertado sobre personas que cobran sin autorización en los consulados móviles. Saca tu cita y paga solo por el Portal de Citas o en el consulado.

Fuentes oficiales: Cancillería SV · Directorio de consulados ↗ · Cancillería SV · Consulado Virtual ↗ · Cancillería SV · Portal de Citas ↗ · Cancillería SV · Alerta por cobros indebidos ↗

Si detienen a un familiar

• Búscalo en ice.gov/locator con su número A y su país de nacimiento (El Salvador), o con su nombre y país de nacimiento.
• Llama gratis al Consulado Virtual: 1-888-301-1130. Los consulados no publican un teléfono de emergencia aparte.
• La Cancillería atiende a salvadoreños privados de libertad en otro país y ayuda a localizar familiares. En El Salvador, tu familia puede llamar al 2231-2950. Desde EE. UU., marca 011 503 2231-2950 (+503 2231-2950). También puedes ir a cualquier consulado.
• Si van a deportar a tu familiar a El Salvador, Migración (DGME) informa el día y la hora en que llega. Desde EE. UU., marca 011 503 2133-7900 (+503 2133-7900). En El Salvador, marca 2133-7900.
• En El Salvador, la familia lo recoge en la Gerencia de Atención al Migrante de la DGME, en el Final Bulevar Coronel Arturo Castellanos, Colonia Quiñonez, San Salvador.
• La ley de la diáspora de 2025 (Decreto 375) dice que la Cancillería puede apoyar la repatriación del cuerpo de un salvadoreño que muere afuera, sin importar su estatus migratorio. Lo pide la familia cercana. Pregunta en el consulado.

Fuentes oficiales: ICE · Localizador de detenidos ↗ · Cancillería SV · Gestión humanitaria ↗ · DGME · Atención al migrante retornado ↗ · Asamblea SV · Ley de la Diáspora (D. 375) ↗

Pasaporte y DUI

• Pasaporte en un consulado en EE. UU.: $60, por primera vez o para renovar, para adultos y menores. El pasaporte ordinario vale 6 años, según Migración (DGME).
• Adultos: lleva tu DUI original y vigente. Si renuevas, lleva también tu pasaporte vencido o por vencer.
• Si perdiste o te robaron el pasaporte: $80 ($60 + $20 de declaración jurada). Si es la segunda vez seguida o más, pagas además una multa de $180: total $260.
• Menores: lleva su partida de nacimiento original de menos de un año. Van los dos padres con DUI o pasaporte salvadoreño vigente. Si falta uno, lleva un poder especial o una autorización en acta notarial ante notario salvadoreño, con copia de su DUI o pasaporte.
• DUI en el consulado: $35 (primera vez, renovación, reposición o cambio de datos).
• Desde julio de 2026 puedes renovar o reponer el DUI en línea, en dui.sv/exterior, con tu celular o tableta. Cuesta $55: $35 del DUI + $20 de envío a tu casa.
• El primer DUI se saca en persona, en uno de los 18 centros de servicio de los consulados en EE. UU. No todos los consulados lo hacen: pregunta antes de ir.
• Para el primer DUI lleva tu partida de nacimiento original de menos de 12 meses y un documento de identidad (cédula, carné electoral o pasaporte; si no tienes, ID del estado, green card, TPS, licencia o pasaporte salvadoreño vencido). Si no tienes nada de eso, va tu papá o tu mamá con documento salvadoreño vigente. Si tus padres no están en el extranjero, llevas dos testigos salvadoreños con DUI o pasaporte salvadoreño vigente.
• En Chicago, Aurora, Charlotte, Springdale y Doral te entregan el DUI el mismo día (desde agosto de 2026).
• Puedes pedir tu partida de nacimiento salvadoreña en línea, en simple.sv o market.gob.sv.
• Ni el pasaporte ni el DUI te dan estatus ni permiso de trabajo en EE. UU.

Fuentes oficiales: Cancillería SV · Pasaportes ↗ · Cancillería SV · DUI en el consulado ↗ · Cancillería SV · DUI en línea desde EE. UU. ↗ · DGME · Preguntas sobre pasaportes ↗

Hijos nacidos en EE. UU. y nacionalidad

• La Constitución de El Salvador (artículo 90) dice que los hijos de papá o mamá salvadoreños que nacen en otro país son salvadoreños por nacimiento.
• También dice (artículo 91) que los salvadoreños por nacimiento pueden tener doble o múltiple nacionalidad, y que solo pierden la nacionalidad salvadoreña si renuncian a ella ante la autoridad. Según la Constitución, hacerte ciudadano de EE. UU. no te quita la nacionalidad salvadoreña.
• Si eres salvadoreño por naturalización (no por nacimiento), es distinto: la pierdes si vives más de dos años seguidos en tu país de origen o si estás fuera de El Salvador más de cinco años seguidos sin permiso (artículo 94).
• Inscribir a tu hijo en el consulado es gratis si lo haces dentro del plazo de ley. Si lo haces más de seis meses después de que nació, pagas una multa de $5.

Para inscribirlo lleva:

• el certificado de nacimiento de EE. UU. original, en versión larga;
• el documento de identidad original de los dos padres;
• la partida de nacimiento original de los dos padres (la del papá o la mamá salvadoreños, de no más de un año).

Además:

• Cada certificación de la partida que da el consulado cuesta $10.
• Las páginas oficiales no dicen si piden apostilla del certificado de EE. UU. Pregunta al Consulado Virtual antes de ir.

Fuentes oficiales: Asamblea SV · Constitución (arts. 90-94) ↗ · Cancillería SV · Registro del Estado Familiar ↗ · Cancillería SV · Inscribir a tus hijos ↗

Voto desde EE. UU.

• La próxima elección es el 28 de febrero de 2027, en El Salvador y en el exterior. Ese día se elige Presidente, diputados y concejos municipales.
• Desde el exterior se puede votar por internet. El TSE anunció que por esa vía se vota por Presidente y Vicepresidente y por diputados, del 30 de enero al 28 de febrero de 2027.
• Para votar por internet, tu DUI debe tener tu dirección en el extranjero. Según el calendario actualizado del TSE (julio de 2026), el plazo para cambiarla es el 29 de noviembre de 2026. Hazlo con tiempo: pide pronto tu cita en el consulado. Revisa tse.gob.sv por si el TSE cambia la fecha.
• El TSE también organiza voto electrónico presencial en el exterior, pero todavía no publica dónde se votará en EE. UU. Revisa tse.gob.sv.

Fuentes oficiales: TSE · Elecciones del 28 de febrero de 2027 ↗ · TSE · Voto por internet desde el exterior ↗ · TSE · Plazo para cambiar dirección del DUI ↗

Si regresas a El Salvador

• Desde agosto de 2025 rige la Ley Especial de Beneficios y Protección para la Diáspora y Personas en Movilidad Humana (Decreto 375). Sus beneficios de impuestos duran cinco años desde que entró en vigencia.

Para usar los beneficios debes:

• ser salvadoreño (por nacimiento o por naturalización), sin importar tu estatus migratorio;
• vivir fuera de El Salvador y declarar que quieres regresar o vivir un tiempo en El Salvador;
• firmar en Migración (DGME) una declaración jurada con tu domicilio en El Salvador;
• poner ese domicilio en tu DUI;
• no tener alerta o restricción migratoria ni orden de captura.

Puedes entrar sin pagar impuestos de importación, incluido el IVA:

• tu menaje de casa, una sola vez, hasta $100,000 por familia (si vale más, pagas IVA solo por lo que pasa de ese monto);
• hasta dos vehículos livianos por familia, una sola vez, en buen estado y a tu nombre antes de traerlos (también vehículos de trabajo). Si los vendes o traspasas antes de dos años, pagas los impuestos con intereses;
• tus herramientas y equipo de trabajo, hasta $100,000, si los traes dentro de un año desde que entras al país.

Además:

• Si no cumples las condiciones, te quitan los beneficios y debes pagar los impuestos.
• Los formularios de la declaración jurada están en migracion.gob.sv. Antes de enviar tus cosas o tu vehículo, pregunta en tu consulado o en Aduanas qué requisitos piden.
• Según Migración (DGME), cada persona que llega deportada recibe un apoyo económico para el transporte a su casa.
• La Cancillería tiene un Plan Nacional de Reintegración para Personas Retornadas 2025-2029, con formación y apoyo a emprendimientos. Para saber más, revisa rree.gob.sv.

Fuentes oficiales: Asamblea SV · Ley de la Diáspora (D. 375) ↗ · Asamblea SV · Ficha del Decreto 375 ↗ · DGME · Declaración jurada de domicilio ↗ · Cancillería SV · Plan de reintegración ↗

Fuentes: travel.state.gov, fam.state.gov, uscis.gov, federalregister.gov, govinfo.gov (ley de TPS), ice.gov, rree.gob.sv, rnpn.gob.sv, migracion.gob.sv, asamblea.gob.sv (Constitución y leyes de El Salvador), tse.gob.sv. Revisa siempre la fuente oficial antes de hacer un trámite.

Consulados en EE. UU.